Poster for koloni with a blue cyanotype of a waterfall and the list of artists, Abud Efendi Konağı, Istanbul, 2017 — colony, exhibition poster, Istanbul, 2017koloni, sergi afişi, İstanbul, 2017

Poster for colony with a blue waterfall image and blue lettering, Schwules Museum, Berlin, 2018 — colony, exhibition poster, Schwules Museum, Berlin, 2018koloni, sergi afişi, Schwules Museum, Berlin, 2018

Room with faded wallpaper in a historic mansion, a monitor on a white bench showing Mimicry by Kerem Ozan Bayraktar, colony, Abud Efendi Konağı, Istanbul, 2017 — Mimicry, installation view, Abud Efendi Konağı, Istanbul, 2017Mimicry, yerleştirme görünümü, Abud Efendi Konağı, İstanbul, 2017

Monitor on a white bench showing a split-screen of an orchid greenhouse, Mimicry by Kerem Ozan Bayraktar, colony, Abud Efendi Konağı, Istanbul, 2017 — Mimicry, installation view, Abud Efendi Konağı, Istanbul, 2017Mimicry, yerleştirme görünümü, Abud Efendi Konağı, İstanbul, 2017

Monitor on a white bench showing a bee, water and a greenhouse, Mimicry by Kerem Ozan Bayraktar, colony, Abud Efendi Konağı, Istanbul, 2017 — Mimicry, installation view, Abud Efendi Konağı, Istanbul, 2017Mimicry, yerleştirme görünümü, Abud Efendi Konağı, İstanbul, 2017

Framed image of a wasp on a worn wallpapered wall, colony, Abud Efendi Konağı, Istanbul, 2017 — Exhibition view, colony, Abud Efendi Konağı, Istanbul, 2017Sergi görünümü, koloni, Abud Efendi Konağı, İstanbul, 2017

White desk with sheets of drawings under glass, colony, Abud Efendi Konağı, Istanbul, 2017 — Exhibition view, colony, Abud Efendi Konağı, Istanbul, 2017Sergi görünümü, koloni, Abud Efendi Konağı, İstanbul, 2017

Corner of a mansion room with a framed image, a window and a white desk, colony, Abud Efendi Konağı, Istanbul, 2017 — Exhibition view, colony, Abud Efendi Konağı, Istanbul, 2017Sergi görünümü, koloni, Abud Efendi Konağı, İstanbul, 2017

Schwules Museum, Berlin, 2018Schwules Museum, Berlin, 2018

Wall-mounted monitor showing a split-screen of an orchid greenhouse and a production line, Mimicry by Kerem Ozan Bayraktar, colony, Schwules Museum, Berlin, 2018 — Mimicry, installation view, Schwules Museum, Berlin, 2018Mimicry, yerleştirme görünümü, Schwules Museum, Berlin, 2018

Wall-mounted monitor showing orchids, machinery and a greenhouse, Mimicry by Kerem Ozan Bayraktar, colony, Schwules Museum, Berlin, 2018 — Mimicry, installation view, Schwules Museum, Berlin, 2018Mimicry, yerleştirme görünümü, Schwules Museum, Berlin, 2018

Monitor on a dark wall showing orchids and a bee, Mimicry by Kerem Ozan Bayraktar, colony, Schwules Museum, Berlin, 2018 — Mimicry, installation view, Schwules Museum, Berlin, 2018Mimicry, yerleştirme görünümü, Schwules Museum, Berlin, 2018

colonykoloni

Group exhibition, curated by Kevser Güler, Derya Bayraktaroğlu and Aylime Aslı DemirGrup sergisi. Küratörler: Kevser Güler, Derya Bayraktaroğlu ve Aylime Aslı Demir

Abud Efendi Konağı, Istanbul; Schwules Museum, Berlin
23 December 2017 – 3 February 2018 (Istanbul); 9 March – 15 April 2018 (Berlin)

Abud Efendi Konağı, İstanbul; Schwules Museum, Berlin
23 Aralık 2017 – 3 Şubat 2018 (İstanbul); 9 Mart – 15 Nisan 2018 (Berlin)

Fostered by the globally immediate socio-political juncture, artistic production and academic discourse, colony brings the definition of ‘human’ into question. Engaging critically with the means of making knowledge, science, technology and politics, the exhibition questions that which privileges the human species. It gathers together artistic inquiries that reconsider constructed dichotomies such as human/non-human, nature/culture and organic/synthetic.

Interfaced with discussions around language and gender, the exhibition probes for contemporary bearings that evade self-constituted, human-centered narratives derived from the alliance of culture-history-society-power. Through the scope of post-human and queer critique kinship, colony embodies a range of perspectives that discuss these narratives. The exhibition opened at Abud Efendi Konağı in Sultanahmet, Istanbul, and travelled to the Schwules Museum in Berlin in 2018.

Text: colony press release, 2017.

Sergi koloni, ‘insan’ tanımını sorgulamaya açan global toplumsal koşullar ve durumlardan, sanatsal çalışmalardan, akademik üretimlerden ve tartışmalardan besleniyor. İnsanı ayrıcalıklı kılan ve var oluşu topyekün insana atfeden bilgi, bilim, teknoloji ve siyaset üretim biçimlerini eleştirel bir bakışla ele alıyor. Bedeni ve bedenli varlığı eylem gücüyle işaret eden, böylelikle insan/insan olmayan, doğa/kültür, canlı/cansız, organik/teknolojik gibi inşa edilmiş ikilikleri tartışan sanatsal çalışmaları bir araya getiriyor.

Dil ve toplumsal cinsiyet tartışmaları ile ilişkilenen koloni sergisi, kültür-tarih-toplum-iktidar etkileşiminden türeyerek birbirini var eden insan merkezci kurgulara mesafe almanın bugün için barındırdığı anlamların izini sürüyor. Bu kurguları insan-sonrası ve kuir eleştiri ufkundaki paydaşlıklar aracılığıyla tartışan önermelere yer veriyor. Sergi Sultanahmet’teki Abud Efendi Konağı’nda açıldı, 2018’de Berlin’de Schwules Museum’da gösterildi.

Metin: koloni basın bülteni, 2017.