Critical ShiftsCritical Shifts
Group exhibition, curated by Maria Korolkova, Margarita Osepyan and Kate UmnovaGrup sergisi. Küratörler: Maria Korolkova, Margarita Osepyan ve Kate Umnova
Barın Han, Istanbul
3 October – 30 November 2024
Barın Han, İstanbul
3 Ekim – 30 Kasım 2024
Critical Shifts takes the large geosocial and geopolitical migrations of peoples and matter as a frame for the daily shifts that go unnoticed yet act as agents of transformation. It reads displacement and dislocation as creative and constant rather than as rupture: “Everything shifts, everything is being shifted. With Critical Shifts we propose to go beyond the fractures and dislocations into the possibilities of the new, when the shifted and the displaced is celebrated in its creativity and acknowledged as the new constant.”
Public programme: panel “On Crises, Control and (In-)stability” with Jim Hobbs, moderated by Maria Korolkova, 4 October 2024.
Text: curatorial text, Maria Korolkova, Margarita Osepyan and Kate Umnova, 2024.
Critical Shifts, insanların ve maddenin büyük jeososyal ve jeopolitik göçlerini, fark edilmeden gerçekleşen ama dönüşümün faili olan gündelik kaymalar için bir çerçeve olarak alıyor. Yerinden edilmeyi ve kopuşu bir kırılma olarak değil, yaratıcı ve sürekli bir durum olarak okuyor: “Her şey kayıyor, her şey kaydırılıyor. Critical Shifts ile kırılmaların ve kopuşların ötesine, yeninin olanaklarına geçmeyi öneriyoruz; kaydırılan ve yerinden edilen, yaratıcılığıyla kutlanıp yeni sabit olarak kabul edildiğinde.”
Kamusal program: Jim Hobbs ile “On Crises, Control and (In-)stability” paneli, moderatör Maria Korolkova, 4 Ekim 2024.
İngilizce küratöryel metnin makine çevirisidir.
